Au moment où Shariff va déclencher son arme, un rayon d'énérgie le percute de plein fouet, creusant un trou dans son flanc. Il tombe a genou puis, aprés une pause, le regard encore stupéfait, il s'effondre face contre terre. Le silence retombe dans la machine, uniquement troublé par le grésillement du corps de Shariff et les sanglots du soldat encore vivant.
