Mère Thérèse se charge de l'interrogatoire, interrogeant dans un premier temps Hubert et Théodore, puis Myriam. Les deux premiers interrogatoires se déroulent dans le calme, Hubert et Théodore répondant docilement aux question posées, une fois sous zone de vérité. Myriam ne leur avait rien dit concernant les druides, ni ce qu'elle préparait. Ils ne sont allés dans la forêt que pour cueillir quelques plantes récemment. Ils n'avaient rien remarqué de suspect dans le comportement de Myriam et leur surprise tout comme leur déconvenue est bien réelle. Théodore se souvient que Myriam s'était absentée il y a une dizaine de jour, pour aller au campement des réfugiés (ce que Guilhem sait ne pas être exact, elle ne s'est pas rendu au campement a ce moment là). Déçue, Mère Thérèse les laisse repartir.

S'en suit l'interrogatoire de Myriam. Elle ne montre aucune résistance, fondant rapidement en larme et se soumettant au sort de vérité. Mère Thérèse semble soulagée de ne pas avoir eu a employé la méthode forte. Ses propos sont désorganisés mais il en ressort qu'elle est bien coupable. Elle a rejoins le campement en début de soirée, a l'aide d'une amulette permettant de se déguiser qu'elle a ensuite jeté dans la forêt. C'est comme ça qu'elle a appris le mot de passe. Elle s'est ensuite introduit, dans le sanctuaire, voulant détruire la relique, mais elle n'a pas réussis et a décidé de la voler. Elle avait volé le vinaigre de lavande chez Hubert et l'a jeté sur les tapisseries. Son plan initial était de les détruire mais elle n'a pas eu le temps et s'est rabattue sur le vinaigre. Elle a emporté l'idole en attendant de trouver un moyen de la détruire. Elle déclare avoir fait cela pour détruire la source de pouvoir des druides, qui ne méritent pas d'exister et devrait se repentir. Elle n'avaient pas anticipé qu'ils attaquerais en réponse, ni que leurs pouvoirs subsisterais.

Mère Thérèse la sermonne durement, lui faisant remarquer l'immaturité de ses actions et les nombreuses lacunes dans son raisonnement et conclus a ce qu'elle soit placée en prison en attente que Monseigneur Pie rende son jugement.

Lorsque Monseigneur Pie arrive a votre hauteur, il toise Théodore un moment, aussi deçu que surpris, puis remercie Gabrielle pour ses explications. Il ordonne à Branthum d'emmener Théodore dans son bureau. Le nain hésite puis s’exécute. Les autres membres du monastères restent silencieux, choqués par ce qu'ils viennent de découvrir. Lunie se blottit dans les bras de Guilhem.Je... je n'aurais pas cru que c'était lui. Un peu plus loin, Allya fond en larme. Frédérick tente de la réconforter, sans parvenir a trouver les mots justes.

Vous allez, morose, hantés d'images d’horreur et de détresse, finir votre nuit en mesurant pleinement l'horreur du métier d'inquisiteur.

Le lendemain matin, vous vous retrouvez a nouveau dans le bureau de Monseigneur Pie, qui semble avoir passé la nuit éveillé et être tourmenté par ce qu'il considère assez visiblement comme un échec personnel. Il anticipe vos questions, vous expliquant qu'il n'en sait guère plus que vous sur Lilianna : elle est morte bien loin de là, dans le village natal de Théodore, il y a plusieurs années. Elle était enterrée la bas, car Théodore a demandé a plusieurs reprises des permissions pour se rendre sur sa tombe. Quand a la manière dont elle est morte, Théodore a refusé d'en parler durant l'interrogatoire et il n'en sait guère plus. Il verse ensuite une récompense pécuniaire aux laïques