Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
mai 18, 2024, 10:58:11
Le forum Planète Rôliste existe depuis 2006, il a pour vocation de promouvoir les jeux de rôles (JdR) et permettre de jouer des parties même pour ceux qui n'ont plus de table à disposition (au sens propre comme au sens figuré), à l'écrit en "Play by Post", grâce aux très nombreux outils à disposition, ou en chat vocal/vidéo pour ceux qui le souhaitent. Les expatriés, les nomades, les timides, les boulimiques du JdR, les petits nouveaux, les peujs et les meujs, tous sont les bienvenus au sein de notre communauté.

AuteurSujet:  La marche de Dvedza  (Lu 949940 fois)

0 Membres et 2 Invités sur ce sujet

Hors ligne La mère
(Eretas)

  • Archimage de Sigil
  • *
  • Niv.
    PV: /100
    staggered
    XP: 0%
    Portrait
  • Messages: 55388
  • Le moment présent est celui qui nous appartient.

  • Activité
    100%
Re : Re : La marche de Dvedza
« Réponse #3075 le: décembre 29, 2019, 23:48:47 »
Crone = vieille femme, tu l'as traduit en "mère" ou "matrone"?
La matrone, c'est aussi une vielle femme... mais c'est en réalité la vielle femme qui convient le mieux.



La mère
Comme je vous ai dit, le sorcière de feu est déjà morte... Elle est lié à cette pièce et n'est pas un soucis pour moi. Faites en ce que vous voulez.


 

Lignes et Colonnes du Tableau

# Lignes
# Colonnes

Injection d'un lien

URL
Texte
Editer !