Après quelques heures, tout le groupe se retrouve dans la salle à manger du gobelin d'or. Les gardes qui étaient de faction termine leur quart de travail et se couchent. Comme à son habitude, Saul a quitté l'auberge de bonne heure et Iosef à rejoint ses compagnons.