Les alarmes des montres de chacun se mettent à retentir simultanément, une sonnerie stridente qui résonne dans les couloirs de la clinique. Chacun des survivants est occupé de son côté lorsqu'ils entendent le signal. Ashley, en pleine conversation avec Rebecca et Kiley, jette un regard rapide à sa montre avant de les quitter précipitamment.
Désolée, il faut que j'aille à ma chambre. À plus tard ! dit-elle, se dirigeant d'un pas rapide vers sa chambre sans attendre de réponse.
De son côté, Léon termine juste son examen à l'IRM et est ramené parmi les autres patients dans le hall principal. Il revient, l'air épuisé et pâle, ses pas traînant sous le poids d'une fatigue extrême. Ses yeux sont cernés, et chaque mouvement semble un effort immense. Il ne dit rien, mais son état parle pour lui.
Les alarmes continuent de retentir, et tous les patients se mettent en mouvement presque automatiquement, comme s'ils étaient conditionnés à répondre à ce signal.
