Message #1142566

[Le maître du jeu(Eretas)]

Lorsque la voie est dégagée, je lance une désintégration de 2 cases de large sur 4 cases de haut (en partant à un pied du bas) sur une profondeur de une case, le tout au niveau de l'illusion. Je laisse un peu d'espace en haut et en bas de la porte pour éviter qu'elle nous tombe dessus (si j'ai bien suivi la porte fait 6 cases de haut).

Le sort ne désintègre que 10 pied cube ou 0,28 m3... Je ne comprend pas ton 2 cases par 4 cases par 1 case ( 3m X 6m x 1,5m) = 27 m3... ou 10 x 20 x 5 = 1000 ft3

When used against an object, the ray simply disintegrates as much as a 10-foot cube of nonliving matter.

LA version française ne dit pas la même chose...

Lorsque désintégration cible un objet, il désintègre un volume de matière non-vivante pouvant aller jusqu’à un cube de trois mètres d’arête ; dans le cas d’objets ou de structures de plus grande taille, seule une partie de la cible disparaît.

Je vais chercher l'erreur!