Prenant conscience que le moment n'était pas opportun, après que les jeunes femmes l'ai retenu, Etahn s'arrête. Avec Rebecca, il approuve le plan de Kiley tout en la mettant en garde sur la dangerosité de cette homme.
Pendant ce temps là, les derniers refugiés descendent du camion et chacun part dans son coin. e chef du groupe qui a pris d'assaut le ferme se dirige tranquillement dans uns des grande tente où logent les refugiés.
