Ethan et Rebecca, ayant aperçu le chef du gang qui s'en était pris à eux à la ferme, manifestent une surprise teintée de colère. Ethan, en proie à la rage, commence à se diriger dans sa direction, tandis que Kiley semble comprendre que cet homme a été la première cause du décès de son frère de cœur.
À l'autre bout du camp, l'homme en question continue à marcher l'air de rien, se dirigeant vers une grande tente avec un pas nonchalant. Son apparence ne laisse transparaître aucune trace de violence. Bien au contraire, il semble calme et posé. Pour les autres réfugiés, il apparaît comme un pauvre rescapé de cet enfer, personne ne soupçonnant sa véritable nature. La scène contraste avec la tension grandissante dans le camp, où la plupart des regards sont tournés vers l'intrigue qui se déroule sous leurs yeux, ignorant le danger qui s'approche sans prévenir.
