Après m'être assurée que Messire Arthur n'avait besoin d'aucune aide pour monter la garde, je prends quelques minutes pour déplier à mon tour ma couverture puis sortir la bouteille de liqueur offerte par mon oncle que je propose à la cantonade avant de me replonger dans l'étude du parchemin.
Voyant Aube intéressée, je mets de côté mon casse-tête et, d'un geste lent et souple afin que mon amie puisse les mémoriser, trace des caractères simples sur mon carnet de voyage.
Ce caractère signifie "forêt", celui-là "eau", "arbre"... puis je tends crayon et carnet à mon amie. Comment cela s'écrit-il dans votre langue ?