"Demander à la créature d'accomplir un acte manifestement nuisible annule automatiquement l'effet du sort."
est ce que l'ordre donné est manifestement nuisible ?
indirectement oui à cause de l'acide. on pourrait assimiler ça à un piège ?
si on ne peut trancher la question Je dirais qu'il peut exister un combat interne du PJ avec un jet de Save en sagesse ?

Il n'est pas noté explicitement que le sort s'annule en cas de dommages

D'un autre côté je renverse la question
@Eretas si un PJ avait lancé ce sort sur ta bestiole pour le faire marcher sur du feu avec simplement l'ordre d'avancer qu'en penserais tu ?

Après je ne suis pas une référence, c'est juste mon avis d'amateur