L'avion continue son vol et plonge dans la Tempête. Cette fois les vents et les éclairs ne sont pas de la partie et seule la vue de la masse noire des nuages qui vous entoure indique que vous êtes a la frontière d'Orrorsh. Les lumières de l'intérieur de la carlingues grésillent et perdent de l'intensité sans s'éteindre. Les ombres s'entendent doucement, d'un mouvement lent et fluide, presque organique. Chaque passager est pris d'un léger frisson, pourtant la température n'est pas en cause.
Un bruit vous fait tous sursauter, un bruit bien trop régulier et volontaire, comme si quelque toquait sur la coque de votre avion.