Jack disparaît entre deux ombres et se coule dans la pièce voisine où il pourra se travestir. Pendant ce temps, l'activité au dehors se fait plus bruyante et les appels entre gardes se multiplient. Bientôt la porte donnant sur l'extérieur s'ouvre et laisse place a deux soldats des troupes de choc.
"Ce maudit malfrat ne veut traiter qu'avec le commandant. Plus vite il aura déchargé sa cargaison et plus vite il partira... je déteste ce genre de "commerçant". Allons voir comment le commandant s'en sort avec l'étrangère."
