Alif a repris son souffle et continue en haussant les épaules:
"c'était les mitrailleuses standard de l'armée régulière, a savoir des Shmeisser. il voulait un millier d'exemplaires avec les munitions correspondantes."
En ouvrant le petit placard sous l'aquarium, Mary se retrouve devant le mécanisme, plutôt ingénieux, de filtrage. Dans le coin droit se trouve fixé un petit coffre fort avec un clavier numérique. Selon son "tournevis" il semble y avoir un mécanisme qui se déclenche en cas d'erreur de code.
