Devant le geste d'Heimdall et ses autoritaires imprécations, les trolls semblent hésiter. Odin fournit avec sa tirade les derniers éléments qui scelle la situation. Les Trolls, trop heureux d'avoir une chance de survivre, foncent dans le plus grand désordre vers le Bifrost laissant Idun au sol prise dans son filet.
