Le barman regarde Drezden dans les yeux et se lève. Il mesure à peu prés deux mètres dix et doit dépasser les cent trente kilos. Il fronce les sourcils, ce qui lui donne vaguement l'air d'un barbare de Moriaki et répond :

- Navré, mon brave, mais j'ai un jeu en cours avec cette jeune dame. Commencez par avoir l'air un peu plus compétent si vous voulez m'impressionner. Et personne ne risque de vous confier un boulot par ici. Pas quand il y a des aventuriers de niveau 7 à la table voisine. Allez, maintenant, me dérange plus, gamin. Je joue là, et pour moi c'est sacré. Si tu es sage, je t'apprendrai comment on fait.

Et il se retourne vers l'elfe en lui faisant son plus beau sourire.

Une serveuse portant son plateau s'approche de Drezden et lui dit en souriant :

- T’inquiètes pas, mon biquet. C'est un ronchon, mais il tient pas rigueur aux clients. Pour faire passer la pilule, je t'offre une nouvelle pinte. Juste pour toi.

Et elle cligne de l'oeil.