Le docteur Strong observe Léon avec une expression sérieuse mais compréhensive.
Les pilules sont des traitements pour ralentir les effets de la contagion qui sévit actuellement dans le pays. Vous êtes libre de les prendre ou non, mais sachez que les conséquences sont entièrement de votre responsabilité. Pour l'instant, je vous prie de suivre l'aide-soignant qui va venir vous chercher pour vous amener faire des examens.
Après ces mots, le docteur et l'infirmière sortent de la chambre. Peu après, un homme afro-américain costaud entre et se présente.
Salut, je suis Niram. Je vais vous accompagner pour les examens. Suivez-moi, s'il vous plaît.
Pendant ce temps, toujours aussi suspicieux, Ethan inspecte les lieux. Il s'aperçoit que les vitres ne s'ouvrent pas, mais il semble que tout le monde ait un accès libre au rez-de-chaussée. Par la fenêtre, il observe les militaires qui ont installé des barbelés tout autour de la clinique et montent la garde en faisant des rondes régulières. Concernant les pilules, il constate rapidement qu'il n'aura aucune difficulté à s'en débarrasser s'il le souhaite.
Nathan s'installe et observe les lieux. Il note que le climat est plutôt sain, l'endroit est calme, et tous les patients semblent sereins. La clinique ressemble à une clinique comme une autre, avec toutes les pièces et chariots de soin typiques.
Rebecca, curieuse, va dans la salle commune et interpelle un jeune patient. Celui-ci se retourne vers elle avec un sourire.
Je m'appelle Nathan. Cela fait une semaine que je suis ici, et je suis bien traité. Les soignants sont sympas, surtout l'infirmière Lucy Mary, mais l'autre est beaucoup plus sèche.
De son côté, Kiley va voir l'homme en noir qui s'occupe de la sécurité. Il lui répond avec une voix douce et grave qui contraste avec sa carrure imposante.
Vous serez soignée avec soin ici. J'étais moi-même un patient avant, et la société OneWorld m'a proposé ce poste, que j'ai accepté avec plaisir. Je suis là pour vous aider et m'assurer qu'il n'y a pas de problèmes.
Peu de temps après, l'infirmière Serena annonce d'une manière un peu autoritaire
Il ne faut pas oublier de retourner à votre chambre toutes les deux heures pour un bilan sanguin. Vos montres vous rappelleront juste avant.