Tandis que les compagnons s'éloignent du laboratoire, celui-ci se met à brûler de plus en plus intensément! Le feu vient prendre possession de la structure du bâtiment et bientôt de l'ensemble des résidus toxiques qui entourait celui-ci. Une colonne de fumée noire opaque se forme au dessus du site... créant un brouillard qui recouvre une zone de plus en plus importante.... Les compagnons commence à avoir de la difficulté à respirer dans cet enfer.
Elfes et non-elfes réalisent qu'ils ont fait une erreur en brûlant ce combustible... Il risque de brûler pour plusieurs heures avant de s'éteindre. Le résidus de produit toxique commence déjà à retomber un peu partout dans l'ancienne cité elfique...