Romuald dit le chat retombe aisément sur ses pieds et aperçoit une ombre blanche dans les bois direction plein sud. La chose est blanche dans un environnement blanc il ne parvient donc pas à identifier la menace, mais il devine que les chiens l'ont senti également ce qui explique leur fuite...