Voyant Bragan et Hùrin rentrer dans la maison du bourgmestre, Grub reste aux côtés de Halia. Amusé, il lui souffle :
- Un chef sur qui on peut compter pour s'battre en première ligne ?! Avec ses paroles, vous êtes sûre que personne va s'présenter.
Il beugle ensuite en direction de la foule :
- Alors ? Qui pour prendre la place du bourgmestre ? Qui aura assez de cran pour défendre la ville et ses villageois face aux orcs ?
