c'est bien cela, ici au québec on dit plutôt fin de semaine
mais bon, mais on parque notre char au stationnement tandis qu'en France on stationne au parking
mais je vous rassure on a aussi des anglicismes
dans la construction, il y a beaucoup de terme venant de l'anglais, comme les washer, les bolts,
on a le brake à bras pour la char aussi ou les whipers également