Arthur acquiesce aux ordres de la jeune femme, et rajoute en direction du Bourgmestre :
Vous serez bien aimable par ailleurs de nous fournir de la nourriture pour quelques jours, ainsi qu'une mule de bat et du matériel de bivouac. Nous ne savons pas où cette quête va nous entrainer ... Et mieux vaut prévoir. La région n'est pas sûre d’après le seigneur Béorn. Soyez assuré que je rendrai personnellement compte de la qualité de vos service au sire Béorn et au Baron.
Puis, se tournant vers le reste du groupe :
Vous sortiez de l'auberge, vous avez été je crois interrompu en plein repas ? Avez-vous encore des affaires à prendre avant le départ ?
