Tal Gorn pianote sur son terminal et fait apparaître une carte de la planète constellée de point de repère

"Sur Udoris, le centre de la bande continentale sert pour les habitations et l'implantation des arcologies. La dentelle de la façade maritime a été préservée et seul de petites stations y sont présentes.

Si on se focalise sur les sites de Turbo Voile, qui sont représentés par ces repères sur la carte, cela vous en fait tout de même un certain nombre. Et même si on ne prend que les plus prisés, cela vous en fait encore une centaine. Ou alors il vous faut suivre la "Grande Boucle"... c'est un tournoi de Turbo Voile qui fait le tour de la planète et qui draine pas mal d'amateur. Il n'y a jamais participé mais il aimait suivre les exploits des participants."

Il s'adosse a son siège tout en réfléchissant

"Il ne m'a pas parlé d'un ami en particulier, par contre je sais qu'il fréquentait deux magasins de matériel de sea-sport en particulier. Le "Perfect Wave" qui est situé dans une station a 500km d'ici et le "Full Tide Planet" qui s'est installé dans un archipel de l'autre coté de la planète. C'est là que vous devriez commencer a fouiller car si il est revenu par ici il ne résistera pas a l'appel de ces lieux."

Il se retourne face a James

"Dans mon rapport de Norjane il n'y a pas mention d'un lieu en particulier. Le Guetteur a détecté une faille transitoire sur Udoris mais il n'en précise pas les coordonnées. Ça leur arrivent d'omettre certains détails qu'ils peuvent trouver évident pour eux alors que ce n'est pas le cas pour nous. A moins qu'il n'ai pas pu la localiser plus précisément."