Le passage délicat fut passé en moins de deux heures, et la légère brume du matin levée, ils purent bientôt voir les hauteurs du pic de Talos au dessus de la ligne de l'horizon. Les marins avaient repris leurs chants, le trajet s'était bien passé, mais ils savaient que le retour, vent de face serait bien plus long et compliqué. Peu à peu ils purent voir les hauteurs des autres îles, celle de Grande Île et de l'île Bleu notamment, qui se détachaient sur le ciel. Une petite heure après, alors que le soleil était à son zénith, ils entrapercevaient de légères colonnes de fumée qui montaient droit dans le ciel à partir des monts boisés d'île bleu.
Folnus était sur le pont, il semblait soucieux, et se mordait la lèvre inférieure.
