Bragan s'avance jusqu'à la lisière des bois, en suivant les traces de Jépoto, mais ne s'aventure pas au-delà. Après plusieurs minutes passés à l'appeler, la mule montre enfin son museau. L'un des sacs est éventré, et a perdu du matériel, probablement le fruit de la fuite de l'animal dans les bois, mais Jépoto va bien. Il revient vers Bragan et le renifle, attendant sa récompense.

De l'autre côté, les explorateurs fouillent les différents antres, pendant qu'Elithariel examine l'autel au sommet et qu'Oréshtraïa monte la garde au sommet. En fouillant bien les lieux, en dessous des tas d'immondices ou des paillasses, vous remarquez deux endroits où des objets ont été enterrés.
Dans le premier, vous trouvez une étrange fiole d'un liquide gris sirupeux ressemblant à du fer liquéfié.
Dans le second, vous trouvez 3 parchemins qu'il vous faut identifier.

Le plus surprenant, sans aucun doute, est la présence de l'un des anachorètes que vous avez tué, en vie, mais lourdement blessé, dans l'un des lit. Celui-ci dort profondément et les blessures mortelles se sont refermés.