Hùrin grimpe de nouveau l'escalier, inquiet de ne pas voir les deux frères arriver et au moment où il passe la tête à l'extérieur, Grub, à taille naine, manque de le percuter. Vous descendez dans l'antre, cette fois tous les 3.

Après le couloir jonché de déchets, vous pénétrez dans une salle tout aussi puante avec 3 paillasses, différents outils et ustensiles en bois et en pierre, des vêtements en peaux, et tout un tas de babioles qui sont pour vous inutiles et sans valeurs. Vous fouillez les lieux succinctement du regard et ne trouvez rien d'intéressant. Une autre pièce abrite une paillasse et ce qui semble être des étagères bricolés, remplis d’ossements et de babioles en bois, probablement des outils rituels.
Elithariel prodigue de nouveaux soins sur Bragan et Hùrin.

Vous entendez très faiblement l'écho des orcs qui s'agitent à la surface. Pressé par le temps, vous allez bientôt devoir sortir de l'antre.