La tension semble figée dans l'air lourd de la réserve alors que Nathan, Ethan, Rebecca et Kiley murmurent entre eux, leurs voix à peine audibles, comme si elles pouvaient à elles seules attirer le danger. Chacun parle à voix basse, cherchant une solution, évaluant les risques, pesant le poids de la décision à prendre. Leurs visages sont fermés, marqués par l’angoisse, la fatigue et la peur d’un nouveau piège.
Mais peu à peu, les cris qui déchiraient les couloirs s’amenuisent. Les hurlements paniqués deviennent des plaintes étouffées… puis des gémissements lointains… jusqu’à disparaître complètement. Aucun râle, aucun souffle, aucun bruit de lutte ne reste dans l’air. Juste un silence lourd, pesant, presque artificiel, comme une chape de plomb posée sur leurs épaules.