Miyaro arrive de l'autre côté de la passerelle. Le grondement assourdissant d'une autre cascade emplit cette salle. L'eau tombe d'une rivière souterraine à quelque vingt-cinq mètres au nord, plongeant dans un lac froid et profond. De l'autre côté du lac se dresse une pagode tortueuse, sculptée de formes animales tordues, comme pour se moquer de la pagode dans la lumière du jour. Un pont-levis surélevé est suspendu à l'avant de la pagode.
