Ayant davantage confiance en Hùrin qu'en Bragan, à moins que ce ne soit juste que pour taquiner son frère, Grub décide de suivre le moine.
- Ouais allons vers le sud. Et gardez en tête qu'si on peut, on essaye de la ramener jusqu'ici pour ouvrir les portes et laisser les rayons du soleil lui cramer la gueule. Du coup, faut s'rap'ler du chemin qu'on va prendre.