Méfiant, Bran reste discret et vigilant. Il observe ces gens et leurs manières, cherchant à percevoir s'ils cachent des choses sous leur masque d'artistes itinérants pacifiques.
Lors d'une halte, il entreprend ses compagnons à l'écart des oreilles des saltimbanques :
Nous allons vers Padhiver, mais nous avons surtout perdu la trace de nos proies. Impossible de savoir où ils sont partis. Padhiver est une possibilité, mais elle est bien mince.
