il pourra la ressortir des archives au besoin