Dann n’obtient qu’un surnom. Leur chef se nomme Tortuga. Au loin les sirènes de police retentissent, Dann attrape Shiro, cache son katana dans son sac et s’enfuit.
Dans sa course, il se rend compte qu’il n’est pas loin de la salle de sport ou David s’entraine avec la belle Isabelle depuis maintenant plus d’une semaine.
De retour à la résidence, l’eau de la piscine soigne Dann et il peut s’apercevoir que même ses habits sont réparés et lavés de toutes tâches de sang.
Avant d’aller se coucher, Dann trouve dans son lit 3 xps qu’il peut dépenser dans le domaine du combat.
