Le piège, s'il y avait, ne se déclanche pas. Fayon trouve un coffre plat en bois, une paire de bottes en cuir vert tendre et une petite boîte à bijoux. Le coffre contient des douzaines et des douzaines de lettres tandis que le bijou est un médaillon en argent sur une chaîne.
