Oui, c'est une règle générique, je suis d'accord.
Mais le nain est de dimension moyenne et bouge de 20 pieds. Les encombrements pour les créatures moyennes réduisent la vitesse a 20 pieds (medium et heavy load). Ce qui est la vitesse de base du nain quoi...
Slow and Steady: Dwarves have a base speed of 20 feet, but their speed is never modified by armor or encumbrance.
Si le nain est impacté par l'encombrement, alors cette spécificité du nain est absolument inutile.
