Je ne sais plus si on en a vraiment parlé, mais étant donné que les souvenirs des anciens colons semblaient avoir disparu, qu'ils n'ont aucune histoire de "l'autre monde", ça fait un petit moment que j'ai des soupçons.
Même s'ils ont encore été capables de construire des villes bien modernes comme New Apple, d'une façon ou d'une autre. Sûrement avec de l'aide.
Mais aussi des villages presque médiévaux, comme le Secteur 1 ou celui des pêcheurs.
Bref, c'est peu clair, mais ça me semble plausible.