Message #838967

[L'aïeul(Eretas)]

Une image vaut mille mots...
tu as 6m de lumière normale et 6 m de lumière tamisé ou dim light.

In an area of dim light, a character can see somewhat. Creatures within this area have concealment (20% miss chance in combat) from those without darkvision or the ability to see in darkness. A creature within an area of dim light can make a Stealth check to conceal itself. Areas of dim light include outside at night with a moon in the sky, bright starlight, and the area between 20 and 40 feet from a torch.
Dans une zone de faible lumière, un personnage peut voir un peu. Les créatures dans cette zone ont la dissimulation (20% de chance de combat) de ceux qui n'ont pas de vision sombre ou la capacité de voir dans l'obscurité. Une créature dans une zone de faible luminosité peut effectuer une vérification furtive pour se dissimuler. Les zones de faible luminosité comprennent l'extérieur la nuit avec une lune dans le ciel, la lumière des étoiles brillante, et la zone entre 20 et 40 pieds d'une torche.