Alors que Naugrim décide d’emboîter le pas dans la direction d'où provenait les gobelins, une explosion se fit entendre de l'autre coté de la cathédrale, des flammes commençait à illuminer le ciel ici et là sur la place publique où devait être allumé le grand feu de joie...