Je rejoins tout le monde au salon, prenant place sur un fauteuil à côté de Svetlana, et remerciant Junko dans les formes quand elle me sert mon thé en me remémorant le peu que je sais de l'etiquette shogunate.
"Merci, Junko-san."
Un regard circulaire à mes camarades et à notre nouvel arrivant, une discrète inspiration, et je me lance :
"Et si vous nous disiez ce que vous faisiez par ici dans une navette du Shogunate et ce qui a causé le crash de votre appareil ?"