C'est avec un sentiment de devoir accompli que le groupe se dirige vers la petite ville de Pointe au sable. L'épisode des goules est surement terminé et celui du tueur égorgeurs l'est probablement aussi. Le groupe se dirige donc vers la taverne du dragon rouillé, là où ils trouveront de quoi se sustenter...