Sur la route qui les ramène à Phandalin, Grub en profite pour discuter avec le demi-elfe :
- Y'a un gros dragon dans les parages. Faut lui casser la gueule. Mais on n'est pas bien armé face à lui et on a pas l'expérience qui faut pour l'battre. Alors on fait les quêtes qu'propose le bourgmestre d'Phadalin, c'est un peureux tu vas voir, il est trop marrant, il a peur de son ombre. Enfin bref, on fait les trucs qui demande pour se faire d'l'argent et pour devenir plus fort. Moi, j'suis déjà assez fort, mais Bragan c'est une lopette. On espère bien acheter des armes plus puissantes pour lui défoncer la gueule à ce dragon de merde.
Arrivé en ville, Grub se réjouit que les bûcherons soient partis.
- Quel dommage, y sont partis ! On les aurait bien aidé mais on va être obligé d'aller boire une mousse à l'auberge. Pas d'bol !
Il sourit sous sa barbe, mais déchante rapidement en voyant son frère décamper vers la maison du bourgmestre :
- Bordel Brag ! Ça pouvait pas attendre d'main ? Le bourgmestre doit dormir là, en pyjama avec son doudou et sa tétine. Son biberon avaler et hop au lit ! Tu sais bien qu'c'est un peureux ! Il ouvrira pas.
