Les deux golems se regardent, restant un instant interdit devant autant d'assurance. Il faut dire que la réflexion n'est pas leur fort. Après quelques secondes à se concerter sans se parler, les golems finissent par dévisager Cleo, et l'un deux s'adresse à elle :
Nous raccompagnons monsieur à sa cabine. Il a abusé de psychotropes, le médecin doit lui rendre visite.
Sans plus de discussion, les golems reprennent leur marche, tenant toujours l'homme, tel un pantin au fil coupé. Aucune émotion de leur part, comme d'habitude.
Les rouages de la boussole continuent de tourner, alignant une à une toute une série de petites aiguilles sur de minuscules glyphes qui s'illuminent au moment du contact. Un compteur semble s'être déclenché, et à vu de nez, si la lecture est bonne, il reste une heure avant la fin du décompte.