qui met à jour la liste du matos sur cette partie?