Soucieuse de ménager la susceptibilité de notre hôte, et éprouvant de la sympathie pour lui devant son désarroi évident, je me mordille la lèvre pour éviter d’éclater d'un rire nerveux. Casque traducteur sur la tête, je me présente simplement : "Bonjour, je m'appelle Kory." avant de passer la parole au suivant avec un "À toi..." un rien espiègle.