Message #922810

[Asha(Eretas)]

Voici la traduction de notre échange!

Asha

Oh Puissant Dragon, Nous Sommes Désolés De Venir Vous Importuner Dans Votre Demeure, Mais Nous Sommes Là Pour Vous Parler ! Ne Nous Mangez Pas Seigneur Des Steppes Gelées ! Nous Ne Sommes Que De Simples Mortel, Nous Ne Méritons Pas Votre Magnanimité, Mais Écoutez Nous Avant De Nous Punir Pour Avoir Pénétrer Dans Votre Antre Sans Y Être Invité.

Dragon white

Que Me Veux-Tu Semi-Femme! Tu Ose Venir Ici Alors Que Vous Sentez Encore L'odeur Du Village Assassin...

Asha

Nous Venons Ici, Car Nous Savons Qui Est Le Véritable Responsable Du Meurtre De Vos Enfants!
Ce Ne Sont Pas Les Habitants Du Village, Mais Leur Shaman! Il A Trahit Le Village, Comme Il Vous A Trahit.
Nous Avons Découvert Son Antre Et Retrouvé Les Restes De... De... De Vos Enfants, Les Coquilles Brisées.
Nous... Nous Sommes Désolés Car Nous N'avons Pas Été En Mesure De Les Sauver, Ni D'attraper Ce Traitre! C'est Pourquoi Nous Sommes Venus Ici. D'abord Pour Vous Présenter Nos Condoléances, Au Puissant Dragon Mais Aussi Pour Que Vous Puissiez Retrouver Le Véritable Coupable De Cet Acte Abject !
Je Sais Que Notre Aide N'a Que Peu De Valeur À Vos Yeux Car Nous Ne Sommes Que Des Vermines Comparées À Vous, Mais Permettez Nous De Vous Accompagner Pour Attraper Ce Vil Personnage Et Venger Vos Enfants.

Dragon white

Pour Bien Parler Tu Es Douée Semi-Femme, Mais Comment Justifier Votre Entré En Catimini Dans Mon Antre Et De Vous Diriger Pas Très Subtilement Dans Les Bas-Fond De La Crevasse... D’où J'ai Bien Hâte De Vous Voir Faire La Remonté... J'espère Pour Vous Que Vous Savez Voler, Car Sinon Vous Me Ferez Un Bien Agréable Garde Mangé...

Asha

Messire Dragon, Nous N'avons Pas Essayé D'être Discret! Je Vous Prie De Nous Excuser Pour Notre Entrée, Mais Ne Connaissant Pas Votre Antre Personnelle, Ni Comment Nous Adresser À Vous De Manière Adéquate, Nous Avons Présumé. Clairement De Manière Éronnée,  Que C'était La Meilleure Manière De Vous Rencontrer.
Mais Je Vous Le Demande, Puissant Dragon, Écoutez Nous! Entendez Notre Vérité, Nous Ne Sommes Pour Rien Dans La Mort De Vos Enfants, Ni Les Villageois. C'est Cet Horrible Shaman, Ce Méchant Personnage Qui A Trahit Tout Ceux Qui Avaient Placé Leur Confiance En Lui Ou Croyait En Ses Promesses. Nous Sommes Venu Ici De Bonne Fois, Pour Vous Convaincre De Ne Pas Attaquer Le Village Et Vous Dire Quel Était Le Véritable Responsable De Tout Cela.
Nous Ne Gagnons Rien À Cela Et Nous Prenons Même Le Risque De Venir À Vous, Ô Puissant Seigneur Des Plaines Gelées, Sachant Que Si Vous Décidez De Nous Tuer, Nous Ne Pourrons Rien Y Faire Car Que Peuvent Faire De Simples Mortels Comme Nous Face À Un Dragon?
Seule La Manigance, Les Mensonges, La Traîtrise Et Le Chantage Pourrait Contraindre Un Dragon À Suivre Les Intentions D'un Simple Humain.

Dragon white

Faites Moi Une Offre Et Je Vais Y Réfléchir!