Fayin et Naugrim finissent par trouver une porte dissimulée qui s'ouvre sur une caverne circulaire d'environ 10m de diamètre. Elle est couverte de paillasses appartenant sans aucun doute à des gobelins. Une pente douce mène vers une petite plage étroite qui donne sur la Baie Varicienne. La grotte est silencieuse et déserte sauf pour le bruit des vagues. Cette plage secrète a sans nuls doutes servi de voix d'accès pour l'assaut des gobelins. L'examen minutieux de la grotte ne révèle rien de plus que des restes de repas et des couchettes des gobelins...