Tout en continuant à surveiller l'état de santé de la "bête", je demande à ce qu'on écarte la propriétaire qui n'a pas l'air de se rendre compte que son Wolfie a quelque peu muté. On est loin du petit chienchien à sa mémère que l'on promène au parc quand il fait beau ! Et sans me détourner de ma tâche, je lâche à l'attention de notre officier:
Vous êtes blessé Lieutenant ? Ou alors, l'une de vos munitions, ou une grenade, est en train de surchauffer !
Je désigne d'un signe de tête la poche de son treillis dont s'échappe une fumée suspecte.