Tandis que Floe porte ses pas vers l'ombre d'un grand arbre feuillu où il pourra s'étendre et souffler un peu, Bilt tourne la partie hémisphérique de sa tête vers Dana, et ajoute:
Hélas, mes banques de données ne me donnent pas plus d'informations sur les boules de cristal que ce que j'ai déjà expliqué. Par contre, je peux vous affirmer que l'une d'entre elle est actuellement en train de se déplacer dans notre direction.
Il pointe alors une main mécanisée vers l'orée du bois, où petit à petit se dessine une silhouette large et inquiétante...