Louis parlait calmement, pour ne pas stresser la gamine outre mesure et pour ne pas faire dérapper la situation:
"Ça semble un brin personnel pour elle, à mon avis la raisonner risque d'être impossible."
Il s’adressa à la jeune femme"Si vous êtes pas conte le fait que je tente de discuter avec elle, Shade, il suffit de me le dire."
Puis pour Reddings, a mi voix du a leurs proximité, il rajouta en se tournant vers Shade sans se cacher"Si vous préférez que je tente d’empêcher le combat entre elle deux, il suffit d'un ordre lieutenant."
On sentait dans le ton du jeune homme qu'il attendait une confirmation ou une interdiction de son supérieur. Il n'allait pas prendre d'initiative, il attendait la décision du chef d'équipe désigné par l'organisation, si elle jugeait bon d'avoir une hiérarchie autant se reposer dessus quand venait le moment important.