Lorsque Kiley fait tomber le diamant, elle tente de convaincre, avec l'aide de Rebecca, de pouvoir le garder devant la femme en noir, qui semble insensible à leur demande. Les deux femmes en noir restent impassibles face à leur requête.

 Nous avons nos règles, mademoiselle. Les armes et les objets de valeur doivent être déposés dans la caisse, sans exception.
      Cependant, une autre femme s'approche et accorde finalement la permission à Kiley de prendre le diamant.
 
Très bien, vous pouvez le garder.
Mais assurez-vous de le conserver en lieu sûr.
Nous ne pouvons garantir la sécurité de vos biens personnels ici.

            Pendant ce temps, du côté des hommes, Ethan se rebelle en demandant à voir le responsable. Voyant cela, Leon approuve sa demande devant l'homme en noir, qui leur lance un regard hargneux et autoritaire. Trois hommes armés viennent ensuite accompagnés par ce qui semble être le responsable. Ce dernier s'adresse à eux avec autorité et fermeté

Vous êtes dans une clinique.
Vous n'avez pas besoin d'être armés.
Si cela ne vous convient pas, vous pouvez partir avec les cow-boys à l'extérieur.
Vous ne valez pas mieux qu'eux, et vous vous entendrez sûrement entre animaux.

     Ses paroles sont cinglantes et empreintes d'un mépris certain envers les hommes armés.