La nuit de Pazulu est courte. Il est tiré de son sommeil par un voix stridante, et une main qui le secoue. Le visage de Boo très proche du sien, et sa voix geignarde qui l'appelle le tire des bras de morphée.
Réveilles toi ! Il y a de la fumée qui sort des cuisines ! Dépêches toi ! Debout ! Vite !
Encore somnolent, Pazulu découvre qu'une épaisse fumée empli la cuisine et les pièces adjacentes, faisant tousser et empêchant toute vision.
