Bilt semble peu taillé pour la course et surtout le saut acrobatique. Il se contente de suivre le sentier d'une cadence continue, ses membres mécaniques battant la mesure avec les mêmes CLANG CLONG. Arrivé en haut du col, avec beaucoup d'avance, Pazulu voit sous ses yeux un spectacle magnifique de montagnes et de vallées; et au cœur d'une petite forêt, il semble qu'un fin filet de fumée noirâtre s'élève. Encore quelques efforts...
Le passage du col est un vrai sentier de chèvres, et quelques bouquetins bêlants regardent nos deux voyageurs passer. L'air frais est vivifiant, et le soleil commence à se coucher lorsqu'ils atteignent l'orée du bois.